Michał19.09.2017
Stało się! Finalna wersja iOS 11 już dostępna do pobrania – oficjalna lista zmian

Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami właśnie, Apple udostępniło finalną wersję iOS 11 wszystkim użytkownikom. Poniżej mamy dla Was pełną listę zmian i nowości w iOS 11.

Poniżej umieszczam pełną i oficjalną listę zmian.

iOS10update

Oficjalna lista zmian w iOS 11:

App Store

  • Zupełnie nowy App Store stworzony z myślą o codziennym odkrywaniu fantastycznych aplikacji i gier
  • Nowa karta Dziś pozwala odkrywać nowe aplikacje i gry z dołączonymi publikacjami, przewodnikami i nie tylko
  • Nowa karta Gry, pozwalająca znajdować nowe i przeglądać najpopularniejsze gry
  • Specjalna karta Aplikacje, zawierająca listę najpopularniejszych aplikacji, dedykowane wykazy i kategorie aplikacji
  • Strony aplikacji zawierają więcej przeglądów wideo, wyróżnienia zespołu redakcyjnego, łatwiejszy dostęp do ocen użytkowników i informacje o zakupach w aplikacjach

Siri

  • Nowy, bardziej naturalny i ekspresyjny głos Siri
  • Możliwość tłumaczenia angielskich słów i zwrotów na języki: chiński, francuski, hiszpański, niemiecki i włoski (funkcja w wersji beta)
  • Sugestie Siri bazujące na informacjach o korzystaniu z aplikacji Safari, News, Mail i Wiadomości
  • Działa z aplikacjami do obsługi notatek i pozwala tworzyć listy rzeczy do zrobienia, notatki i przypomnienia
  • Działa z aplikacjami bankowymi i pozwala wykonywać operacje na kontach (przelewy, salda itd.)
  • Działa z aplikacjami wyświetlającymi kody QRObsługa dyktowania w języku hindi i szanghajskim

Aparat

  • Tryb Portret obsługuje teraz optyczną stabilizację obrazu, HDR i flesz True Tone
    Zdjęcia i wideo w nowych formatach (HEIF i HEVC) zajmują o połowę mniej miejsca
  • Zaprojektowany od nowa zestaw dziewięciu filtrów zoptymalizowany pod kątem naturalnych odcieni skóry
  • Automatyczne identyfikowanie i skanowanie kodów QR

Zdjęcia

  • Efekty Live Photo: Pętla, Odbicia i Długa ekspozycja
  • Wyciszanie, przycinanie i wybieranie nowych zdjęć kluczowych w zdjęciach Live Photo
  • Filmy ze wspomnieniami automatycznie dostosowują zawartość do orientacji poziomej lub pionowej
  • Kilkanaście nowych typów wspomnień (w tym zwierzęta, dzieci, śluby i wydarzenia sportowe)
  • Album Osoby jest dokładniejszy i uaktualniany na wszystkich urządzeniach za pośrednictwem biblioteki zdjęć iCloud
  • Obsługa animowanych obrazków GIF

Mapy

  • Mapy wnętrz popularnych portów lotniczych i centrów handlowych
  • Informacje o pasach ruchu i ograniczeniach prędkości oraz wskazówki „krok po kroku”
  • Zoom obsługiwany jedną ręką (przez dwukrotne stuknięcie i przesunięcie)
  • Tryb Flyover obsługiwany przez poruszanie urządzeniem

Nie przeszkadzać podczas jazdy

  • Automatyczne wyciszanie powiadomień oraz wyłączony głośnik i ekran iPhone’a podczas jazdy
  • Opcjonalna odpowiedź automatyczna iMessage, powiadamiająca wybrane kontakty, że prowadzisz pojazd

Nowe funkcje zaprojektowane na iPada

  • Całkiem nowy Dock pozwala na szybki dostęp do ulubionych i ostatnio używanych aplikacji z możliwością wyświetlania na aktywnych aplikacjach!
  • Wielkość Docka można zmieniać, aby mieściły się na nim wszystkie Twoje ulubione aplikacje
  • Aplikacje ostatnio używane i Continuity są dostępne z prawej strony
  • Ulepszone widoki Slide Over i Split View
  • Aplikacje można łatwo uruchamiać z Docka w widokach Slide Over i Split View
  • Aplikacje w widoku Slide Over i w tle mogą teraz być uruchomione jednocześnie
  • Aplikacje w widoku Slide Over i Split View można teraz umieszczać z lewej strony ekranu
  • Przeciąganie i upuszczanie
  • Przenoszenie tekstu, obrazków i plików między aplikacjami na iPadzie
  • Funkcja Multi-Touch, pozwalająca na przenoszenie wielu rzeczy jednocześnie
  • Samootwieranie rzeczy przenoszonych między aplikacjami
  • Oznaczenia
  • Oznaczenia działają w dokumentach, dokumentach PDF, na stronach www, zdjęciach i nie tylko
  • Możliwość natychmiastowego oznaczania dowolnych rzeczy w systemie iOS — wystarczy, że umieścisz Apple Pencil na wybranej rzeczy
  • Tworzenie dokumentów PDF i oznaczanie dowolnych rzeczy, które można drukować
  • Notatki
  • Natychmiastowe tworzenie nowej notatki po stuknięciu rysikiem Apple Pencil na zablokowanym ekranie
  • Rysowanie między wierszami dostępne po umieszczeniu rysika Apple Pencil w treści notatki
  • Wyszukiwanie w tekście pisanym odręcznie
  • Skaner dokumentów automatycznie koryguje pochylenie i usuwa cienie przy użyciu filtrów obrazu
  • Obsługa porządkowania i wyświetlania danych w tabelach
  • Możliwość przypinania ważnych notatek na górze listy
  • Pliki
  • Nowa aplikacja Pliki, pozwalająca na przeglądanie, wyszukiwanie i porządkowanie plików
  • Działa z iCloud Drive i usługami przechowywania plików w chmurze od innych dostawców
  • Widok Ostatnie, umożliwiający szybki dostęp do ostatnio używanych plików we wszystkich aplikacjach i usługach w chmurze
  • Tworzenie folderów i sortowanie plików według nazwy, daty, wielkości i tagów

QuickType

  • Wprowadzanie cyfr, symboli i znaków przestankowych na iPadzie po przesunięciu palcem w dół na klawiszu z literą
  • Obsługa klawiatury jednoręcznej na iPhonie
  • Nowe klawiatury dla języków: armeńskiego, azerskiego, białoruskiego, gruzińskiego, irlandzkiego, kannada, malajalam, maoryskiego, odia, suahili i walijskiego
  • Wprowadzanie tekstu w języku angielskim na 10-klawiszowej klawiaturze pinyin
  • Wprowadzanie tekstu w języku angielskim na japońskiej klawiaturze romaji

HomeKit

  • Nowe typy akcesoriów, w tym głośniki AirPlay 2, zraszacze i krany
  • Rozszerzone wyzwalacze oparte na obecności, czasie i akcesoriach
  • Obsługa konfiguracji akcesoriów przy użyciu kodu QR i łączenia w parę stuknięciem

Rozszerzona rzeczywistość

  • Technologie rzeczywistości rozszerzonej, których aplikacje z App Store mogą używać do nakładania dodatkowej zawartości na sceny ze świata rzeczywistego; pozwalają one na tworzenie interaktywnych gier, zakupów, projektów przemysłowych itd.

Uczenie maszynowe

  • Technologie Core LM, których aplikacje z App Store mogą używać w inteligentnych funkcjach przetwarzania danych uczenia maszynowego w celu uzyskania wysokiej wydajności i prywatności użytkownika

Inne funkcje i udoskonalenia

  • Zaprojektowane od nowa centrum sterowania zawiera wszystkie narzędzia na jednej stronie
  • Własne narzędzia centrum sterowania: dostępność, dostęp nadzorowany, lupa, wielkość tekstu, nagrywanie ekranu i Wallet
  • Apple Music pomaga teraz odkrywać muzykę ze znajomymi; wystarczy, że utworzysz profil, a znajomi będą mogli słuchać Twoich udostępnianych playlist i poznawać muzykę, której słuchasz najczęściej
  • Apple News zawiera teraz przygotowaną specjalnie dla Ciebie sekcję Najlepsze publikacje, publikacje polecane przez Siri, najlepsze wideo dnia w widoku Dziś oraz niesamowite publikacje wybrane przez naszych redaktorów w nowej karcie Spotlight
  • Konfiguracja automatyczna loguje Cię do iCloud, Pęku kluczy, iTunes, App Store, iMessage i FaceTime przy użyciu Twojego Apple ID
  • Konfiguracja automatyczna odtwarza ustawienia urządzeń: język, region, sieć, preferencje dotyczące klawiatury, często odwiedzane miejsca, sposób interakcji z Siri, dom i dane zdrowotne
  • Łatwe udostępnianie sieci Wi-Fi
  • Powiadomienia dotyczące optymalizacji miejsca na dysku oraz możliwość zwalniania miejsca w Ustawieniach (aplikacje Zdjęcia, Wiadomości i nie tylko)
  • Funkcja Alarmowe SOS nawiązuje połączenia ze służbami ratowniczymi na podstawie Twojego położenia oraz automatycznie powiadamia kontakty alarmowe, wysyła informacje o Twoim położeniu i wyświetla kartę medyczną
  • FaceTime pozwala przechwytywać zdjęcia Live Photo z aparatu w Macu lub iPhonie innej osoby
  • Łatwe sprawdzanie statusów lotów w Spotlight i Safari
  • Obsługa definicji, przeliczeń walutowych i działań matematycznych w Safari
  • Słownik dwujęzyczny rosyjsko-angielski
  • Słownik dwujęzyczny portugalsko-angielski
  • Obsługa czcionki systemowej w języku arabskim

Dostępność

  • Obsługa opisów VoiceOver w obrazkach
  • Obsługa VoiceOver w tabelach i listach dokumentów PDF
  • Obsługa pisania do Siri na potrzeby podstawowych zapytań wyszukiwania
  • Obsługa mówionych i brajlowskich napisów w wideo
  • Czcionka dynamiczna powiększa tekst i interfejs aplikacji
  • Zaprojektowane od nowa odwrócone kolory ułatwiają przeglądanie zawartości multimedialnej
  • Udoskonalone kolory podświetlenia w funkcjach Mów zaznaczone i Przeczytaj ekran
  • Pisanie z użyciem sterowania przełącznikami pozwala skanować i wpisywać całe wyrazy jednocześnie

System iOS 11 został zoptymalizowany do działania z aplikacjami 64-bitowymi. Aby aplikacje 32-bitowe działały z tą wersją systemu iOS, muszą zostać uaktualnione przez deweloperów.

Aktualizacja dostępna jest zarówno z poziomu telefonu przez opcję uaktualnij jak i za pomocą iTunes.

Wszystkie nowości i zmiany możecie zobaczyć również na filmie, którego autorem jest zollotech. Film dostępny jest tutaj.

Polub nas na Facebooku, obserwuj na Twitterze, dodaj do Google+ lub RSS

MacUser & fan Apple.
@michal_rz
  • Applekrk

    To samo co GM?

    • Pauloo

      Wyglada na to ze to jest to samo co GM bo jeszcze u mnie nie ma nic nowego a jestem testerem programów beta,mam ios 11 gm instalowanego 12.09…ale może jeszcze jest czas na pojawienie się dzisiejszej aktualizacji,,,,

      • Łukasz Banach

        Boże jak mamy wersje GM to jest finalna dla deweloperów z tym samym numerem build, wiec nie dostaniecie aktualizacji do tej samej wersji, GM to oficjalna wersja i nie zaktualizujesz jej bo to jest finalna już…. takie to trudne do zrozumienia ?

    • Michal

      To samo.

      • Adam

        Jak mam gm to czemu nie mogę zrobić do normalnej ios 11

        • Applekrk

          Bo to ta sama wersja.

          • Adam

            Więc czemu nazywa się gm ?

          • robo2

            Jeśli to samo to dla czego w App store nie można napisać recenzji , jest komunikat że z wersji wstępnej nie można pisać recenzji …

      • Applekrk

        Czyli nie instaluje. Na 7 plus chodziło kiepsko.

  • Michał

    Czy w związku z wprowadzeniem nowego formatu AirPlay 2 urządzenia (konkretnie kino domowe z funkcja AirPlay) będzie współpracować z nowym iOS?

  • kecaJ

    No i gdzie synchronizacja wiadomosci z iCloud ?

    • Michal

      Nie ma. Usunęli to.

      • kecaJ

        To, ze usuneli to wiem (chyba w becia 2) ale mialo wrocic w final i chyba nie sa jesze gotowi. Szkodza bo czekalem na to.

      • Czesc

        Czemu wylaczenie wifi w skrucie nie wylacza wifi w ustawieniach?:/

  • Czesc

    Czemu wylaczenie wifi w skrucie nie wylacza wifi w ustawieniach?:/

  • wiejas

    W sumie nic nowego. Na zewnątrz to samo. A wewnątrz nie widać.

  • wiejas

    No i ciekawe czy faktycznie ten FLAC chodzi.

  • Czesc

    I czemu nie mam opcjo foramty w ustawieniach aparatu iphone 6s?

  • DarekCiech

    Czy możecie wysyłać mmsy? U mnie w T-mobile po aktualizacji nie idą :/

    • Piotr Matejko

      mam tmobile i iphone se i działaja

      • DarekCiech

        U mnie w 7+ nie idą, może wyłączyć i włączyć tel?

        • Piotr Matejko

          dobry pomysł, ja korzystam z opcji rozmowy przez wifii

  • Czesc

    Czy kazdy ma opcje formaty w utawieniach-> aparat?

    • Piotr Matejko

      w SE nie ma

      • Czesc

        Dziwne bo niby ma byc opcja zmiany formatu zdjec, jak opisują portale a nie ma takiej opcjip

        • Piotr Matejko

          możne w 7,8 albo w nowej aktualizacji dopiero,…

      • Czesc

        A wylacza Ci sie wifi w ustawieniach jak wylaczysz wifi w ikonce w skrócie? Czy tylko zapomina siec?

        • Piotr Matejko

          włancza i wyłancza wifii ikonka ze skrotow :)

          • Czesc

            Ale po wylaczeniu wifi w ikonce to wejdz w ustawienia wifi i zobacz czy tak sie wylaczylo?

    • Kodowanie HEIF możliwe tylko dla iPhone’ów z układem A10.
      Źródło: https://apple.stackexchange.com/questions/288759/iphone-6-ios-11-public-beta-camera-format

  • Rajmund HOBOT

    w Plus iPhone6 MMS z obrazkiem wychodzą i docierają do odbiorcy, ale potem jest zacięcie aplikacji wiadomości. To samo dotyczy wysłanych iMessage do innego iPhone

  • Czesc

    Ponawiam pytanie, czy po wylaczeniu wifi w ikonce skrotow, wylacza sie Wam takze wifi w ustawieniach? Prosze sprawdzcie i dajcie znac dzieku

    • Maciej Łysoń

      Nie wyłącza się niestety, podobnie jest z BT. Tylko dane komórkowe wyłączają się niezależnie gdzie to zrobimy.
      Chyba że można to gdzieś skonfigurować? Może ktoś wie?

      • Czesc

        No właśnie beznadzieja, bo po wylączeniu przez skrót, ciągle wyszukuje sieci lub urządzeń BT, a to pewnie wręcz pożera baterie i to mnie boli:/

  • Damian

    A wyrzuca Was z klienta poczty przy próbie skasowania wiadomości?