Zgodnie z naszymi wcześniejszymi zapowiedziami dosłownie przed chwilą Apple udostępniło wszystkim użytkownikom finalną wersję iOS 9. Poniżej znajdziecie oficjalną listę zmian.
Poniżej zamieszczam tylko oficjalną listę zmian, która dostępna jest przy aktualizacji. Opis najważniejszych funkcji i nowości iOS 9 pojawi się w kolejnym wpisie już za kilka minut.
Oficjalna lista zmian:
Dzięki temu uaktualnieniu i wprowadzanemu w nim zaawansowanemu wyszukiwaniu oraz ulepszonym funkcjom Siri Twój iPhone, iPad i iPod touch stają się bardziej inteligentne i proaktywne. Nowe funkcje wielozadaniowości na iPadzie pozwalają pracować jednocześnie z dwoma programami (umieszczonymi obok siebie lub w widoku ?obraz w obrazie?). Rozszerzono również funkcje programów wbudowanych: wprowadzono szczegółowe informacje o transporcie publicznym w Mapach, zaprojektowano od nowa program Notatki i dodano zupełnie nowy program News. System operacyjny został udoskonalony pod względem wydajności, bezpieczeństwa i czasu pracy baterii (który może być teraz dłuższy nawet o godzinę).
Inteligencja
- Proaktywna asysta
- Istotne informacje są podawane zanim jeszcze zaczniesz pisać
- Powiadomienia o tym, że czas wyruszyć w podróż, wysyłane z uwzględnieniem warunków drogowych
- Zapamiętywanie czego słuchasz w określonym miejscu lub o określonej porze i automatyczne wyświetlanie narzędzi do sterowania preferowaną muzyką i programami audio
- Sugerowane wydarzenia i dane kontaktowe są dodawane do programów na podstawie informacji znalezionych w poczcie
Udoskonalenia Siri
- Wyszukiwanie Twoich zdjęć i wideo według daty, miejsca lub nazwy albumu
- Możliwość odnoszenia się bezpośrednio do rzeczy wyświetlanych w programach: Safari, Mail, Notatki i Wiadomości
- Wyznaczanie trasy w oparciu o środki transportu publicznego
Udoskonalenia wyszukiwania Spotlight
- Wyniki sportowe, warunki pogodowe i notowania giełdowe
- Proste obliczenia i konwersje matematyczne
- Inicjowanie rozmów, połączeń telefonicznych i połączeń FaceTime z użyciem wyników wyszukiwania kontaktów
Nowe funkcje iPada
Slide Over
- Możliwość korzystania z drugiego programu bez konieczności zamykania poprzedniego
- Łatwe przełączanie między programami Slide Over
- Dla programów Apple oraz obsługujących tę funkcję programów innych firm
Split View
- Wyświetlanie i używanie dwóch programów jednocześnie
- Możliwość przydzielania programom po połowie ekranu lub powiększania obszaru jednego kosztem drugiego
- Dla programów Apple oraz obsługujących tę funkcję programów innych firm
Obraz w obrazie
- Możliwość oglądania wideo i jednoczesnego korzystania z ulubionych programów
- Dla wideo w Safari, FaceTime, Wideo i Podcastach oraz obsługujących tę funkcję programów innych firm
Udoskonalenia QuickType
- Gesty Multi-Touch, ułatwiające zaznaczanie tekstu na iPadzie
- Pasek skrótów, umożliwiający szybki dostęp do narzędzi do edycji tekstu
- Obsługa skrótów klawiszowych na klawiaturze sprzętowej
- Obsługa wszystkich flag emoji Unicode
Wbudowane programy
Udoskonalenia programu Mapy
- Obsługa linii transportu publicznego, informacje o stacjach z uwzględnieniem wejść i wyjść, rozkłady jazdy i trasy dla wybranych większych miast
- Wyszukiwanie miejsc w pobliżu według kategorii, np. jedzenie, napoje, zakupy, rozrywka itd.
- Wizytówki miejsc wskazują sklepy z obsługą Apple Pay
- Wizytówki miejsc dla punktów orientacyjnych i miast zawierają informacje z Wikipedii
Zaprojektowany od nowa program Notatki
- Dodawanie zdjęć do notatek przy użyciu aparatu lub z biblioteki zdjęć
- Tworzenie list i zaznaczanie wykonanych rzeczy stuknięciem
- Szkicowanie palcem
- Zachowywanie ciekawych rzeczy bezpośrednio z innych programów przy użyciu menu udostępniania
Nowy program News
- Możliwość czytania ulubionych gazet, czasopism i blogów, a także wybierania spośród ponad miliona tematów
- Piękna typografia, makiety, galerie zdjęć, wideo, animacje itd.
- Przeglądanie artykułów wybieranych na podstawie Twoich zainteresowań z listy Dla Ciebie. Znajdowanie polecanych kanałów i tematów przy użyciu funkcji Eksploruj. Im więcej czytasz, tym bardziej spersonalizowane aktualności otrzymujesz
- Łatwe udostępnianie artykułów znajomym oraz zachowywanie do późniejszego przeczytania ? nawet, jeśli będziesz poza siecią
Udoskonalenia programu Mail
- Wyszukiwanie zostało udoskonalone dzięki możliwości filtrowania wyników według nadawcy, odbiorcy, tematu lub kombinacji tych opcji
- Obsługa znaczników pozwala dodawać do załączonych obrazków i dokumentów PDF adnotacje w postaci tekstu, kształtów czy podpisu, a następnie odsyłać te załączniki ? wszystko bez konieczności opuszczania programu Mail
- Łatwe zachowywanie odebranych załączników, a także dodawanie plików z iCloud Drive lub od innych dostawców dokumentów przy redagowaniu nowych wiadomości
Udoskonalenia programów Apple Pay i Wallet
- Obsługa kart Discover
- Obsługa kart lojalnościowych oraz sklepowych kart kredytowych i debetowych
- Aby szybciej zapłacić przy kasie, możesz przygotować się do płatności, naciskając dwukrotnie przycisk Początek (przy zablokowanym ekranie) i przytrzymując palec na Touch ID
Nowy program iCloud Drive
Łatwe wyszukiwanie i przeglądanie plików w nowym programie iCloud Drive według daty, nazwy lub tagów dodanych na Macu- Otwieranie plików w dowolnym zgodnym programie i wysyłanie do wybranych programów
- Porządkowanie katalogów i plików
- Program iCloud Drive można pobrać, wybierając Ustawienia > iCloud > iCloud Drive i włączając opcję Na ekranie początkowym
Udoskonalenia CarPlay
- Odtwarzanie wiadomości z głosem ich nadawców
- Pełna obsługa samochodowych elementów kontrolnych, pozwalających przewijać listy czy poruszać się po mapach
- Obsługa programów CarPlay dostarczanych przez producentów samochodów
Fundamenty
Dłuższy czas pracy baterii
- Nawet godzina więcej, zanim konieczne będzie ponowne ładowanie baterii
- Wyłączanie wyświetlacza po wykryciu odłożenia urządzenia ekranem do dołu
- Tryb niskiego zużycia energii pozwala dzięki optymalizacji pracy urządzenia wydłużyć czas pracy baterii nawet o dodatkowe trzy godziny
- Uaktualnienia oprogramowania wymagają mniej miejsca i oferują opcję zainstalowania później
- Programy iOS oraz interfejs użytkownika, używające interfejsu Metal, pozwalają uzyskiwać szybsze przewijanie, płynniejszą animację i wyższą wydajność
- Lepsza ochrona dzięki obsłudze uwierzytelniania dwuczynnikowego oraz domyślnej obsłudze 6-cyfrowego kodu dla urządzeń Touch ID
Inne udoskonalenia
- Nowa czcionka San Francisco
- Opcja pozostawiania wiadomości dla połączeń FaceTime, gdy odbiorca jest niedostępny
Udostępnianie poczty głosowej z programu Telefon przy użyciu arkusza udostępniania - Śledzenie lotów i przesyłek na potrzeby detektorów danych
- Rozszerzony zakres obsługi w programie Zdrowie: zdrowie reprodukcyjne, narażenie na promienie UV, ilość wypijanej wody i typy danych dla trybu siedzącego
- Rozszerzony zakres obsługi w programie HomeKit: automatyczne okna i żaluzje/rolety, czujniki ruchu i akcesoria domowego systemu ochrony
- Zaprojektowany od nowa program Podcasty z łatwiejszym znajdowaniem odcinków ulubionych programów i powiadomieniami o dostępności nowych odcinków
- Obsługa rozmów przez Wi-Fi na iPadzie, iPodzie touch i Macu, bez iPhone’a w pobliżu (u wybranych operatorów)
- Wi-Fi Assist, czyli automatyczne używanie sieci komórkowej przy słabym połączeniu Wi-Fi
- Program Przenieś do iOS, pozwalający przenieść zawartość z urządzenia z Androidem (więcej informacji: http://www.apple.com/pl/move-to-ios)
Rozszerzona obsługa języków
- PingFang, nowa czcionka systemowa dla języka chińskiego
- Lepsze predykcje, nauka i autokorekta dla języka chińskiego w QuickType
- Zmieniony sposób wprowadzania interpunkcji na chińskiej klawiaturze 10-klawiszowej
- Zmieniony interfejs użytkownika dla języków zapisywanych od prawej do lewej
Dodana obsługa Siri dla Austrii, Belgii (język francuski i niderlandzki) oraz Norwegii - Dodana obsługa wyszukiwania Spotlight dla Meksyku
- Nowe klawiatury dla języka francuskiego (Belgia), niemieckiego (Austria), gudźarackiego, hindi (transliteracja), hinglish, pendżabskiego, hiszpańskiego (Meksyk) i telugu
- Predykcja dla języka francuskiego (Belgia), niemieckiego (Austria), koreańskiego, rosyjskiego, hiszpańskiego (Meksyk) i tureckiego
- Obsługa dyktowania dla języka niderlandzkiego (Belgia), angielskiego (Irlandia, Filipiny, RPA), francuskiego (Belgia), niemieckiego (Austria) i hiszpańskiego (Chile, Kolumbia)
- Sprawdzanie pisowni dla języka fińskiego i koreańskiego
- Słownik definicji dla języka hindi, norweskiego i szwedzkiego
- Słowniki dwujęzyczne: francusko-angielski i niemiecko-angielski
- Nowa autokorekta dla języka japońskiego oraz poprawione predykcje i nauka w QuickType
- Opcja przełączania systemów liczbowych dla języka arabskiego i hindi
Przedsiębiorstwa i edukacja
- Możliwość przypisywania programów bezpośrednio do urządzeń iOS, bez konieczności posiadania skonfigurowanego konta iTunes Store
- Poprawione działanie kalendarza dla klientów używających Microsoft Exchange ActiveSync 16
- Rozszerzona obsługa izolowanych sieci VPN dla wbudowanych klientów VPN: IPSec i IKEv2
- Nowe narzędzia sieciowe dla programów zarządzanych, pomagające ograniczać koszty międzynarodowego roamingu danych
- Nowe ograniczenia zapobiegające zmianom kodów, nazw urządzeń i tapet oraz wyłączaniu połączeń AirDrop na urządzeniach zarządzanych
- Obsługa rozszerzeń programów innych firm dla VPN, zaawansowanego filtrowania zawartości i sieci Wi-Fi z ograniczonym dostępem
Dostępność
- Funkcja Udogodnienia dotyku oferuje dodatkową kontrolę dotykową dla osób z ograniczeniami ruchu
- Procedury sterowania przełącznikami, pozwalające dostosowywać funkcje lub tworzyć własne
- Obsługa głosów Siri dla użytkowników VoiceOver
- Dodatkowe dostosowywanie AssistiveTouch
- Obsługa klawiatury sprzętowej dla Powtarzania klawiszy, Powolnych klawiszy i Lepkich klawiszy
- Ulepszony routing audio aparatów słuchowych MFi, pozwalający wybierać wyjście dla odtwarzanego dźwięku
Aktualizacja dostępna jest za pomocą iTunes lub za pomocą opcji Uaktualnij w Waszym iUrządzeniu. Jak przygotować się do aktualizacji? Więcej informacji na ten temat znajdziecie – tutaj.
